Hoeveel woorden telt uw vertaling?

Microsoft Word berekent automatisch het aantal woorden uit uw tekst en toont deze in de statusbalk. Als MS Word het woordaantal niet toont, klikt u met uw rechtermuisknop in de statusbalk en vinkt u de optie Woorden tellen aan. Voor uitgebreide statistieken en om tekstvakken, voetnoten en eindnoten mee te tellen, activeert u het pop-upvenster Woorden Tellen door in MS Word te klikken op Controleren > Woorden tellen (sneltoets Ctrl+Shift+G).

wat betaal ik per woord?

offerte aanvragen

Screengrab van MS Words functie Woorden tellen

Offerte op maat

Het woordaantal dat Word berekent, is niet altijd volledig. Het programma telt de woorden uit afbeeldingen, tekstvakken en voetnoten vaak niet of niet correct. Met het gespecialiseerde programma FineCount en/of de CAT-tool memoQ kan ik het precieze woordaantal van uw tekst vaststellen. Voor een zo accuraat mogelijke prijsopgave kunt u het te vertalen bestand opsturen via het offerteformulier of e-mailen naar Black Kite. Uiteraard behandel ik uw documenten strikt vertrouwelijk.

nu een offerte aanvragen