Woorden tellen in MS Word en andere tekstverwerkers

Vertalers rekenen doorgaans een transparante woordprijs, waardoor ze het aantal woorden van uw bestand moeten kennen om een nauwkeurige offerte te kunnen opstellen.

Als u niet weet hoeveel woorden uw tekst heeft, kunt u aan de hand van onderstaande instructies het woordaantal van uw documenten tellen en een prijsindicatie berekenen voor uw vertaalproject. U kunt eventueel ook deze gratis woordenteller gebruiken.


  • Hoeveel woorden op een A4?

    Gemiddeld 400-500 woorden op een A4-blad

Een vol A4'tje opgemaakt met standaard marges, 12-punts lettergrootte en een regelafstand van 1,5 telt gemiddeld 400 tot 500 woorden.

Als er subkopjes, witregels of afbeeldingen in de tekst zijn opgenomen, kunt u voor een gemiddeld A4-blad uitgaan van ongeveer 350 woorden.


Het exacte aantal woorden tellen

Het eerder genoemde gemiddeld aantal woorden is slechts een indicatie. Hoe kunt u nu zien hoeveel woorden uw tekst echt heeft?

Om het exacte aantal woorden in uw document te tellen, volgt u onderstaande instructies voor uw favoriete tekstverwerker.

  • Woorden tellen in MS Word

    De tekstverwerker van Microsoft Office

Word toont automatisch het aantal woorden van uw tekst in de statusbalk.

Ga als volgt te werk als MS Word het woordaantal niet automatisch weergeeft:
  • Rechtsklik in de statusbalk
  • Vink de optie Woorden tellen aan
Schermafbeelding van de MS Word functie Woorden tellen

Klik op het getoonde woordaantal in de statusbalk onderaan het scherm om het aantal woorden, pagina’s, tekens (exclusief of inclusief spaties), alinea’s en regels te tonen. Vink het selectievakje aan om de tekst uit tekstvakken, voetnoten en eindnoten op te nemen in de statistieken.

U kunt deze uitgebreide statistieken voor woorden tellen in Word ook oproepen door in het tabblad Controleren onder Controle te klikken op Aantal woorden, of met sneltoets Ctrl+Shift+G.

  • Woorden tellen in Google Docs

    De tekstverwerker van Docs Editors

Vink de optie Woordentelling weergeven tijdens typen aan en klik op OK om het woordaantal te tonen terwijl u typt, of doe het volgende:
  • Klik bovenaan de pagina op Extra
  • Klik vervolgens op Aantal woorden om het aantal woorden, tekens en pagina's te bekijken
  • Of gebruik sneltoets Ctrl+Shift+C

  • Woorden tellen in Writer

    De tekstverwerker van LibreOffice

LibreOffice Writer toont het aantal woorden en tekens in de statusbalk.

Voor uitgebreide statistieken, dubbelklikt u op het woordaantal in de statusbalk of kiest u Extra (sneltoets Alt+T) en dan Woorden tellen (sneltoets Alt+W).

  • Woorden tellen in Pages

    De tekstverwerker van Apple iWork

Volg deze stappen om het woordaantal weer te geven in Pages op macOS en iPadOS:
  • Klik of tik bovenaan het scherm op Weergave of op het weergavepictogram
  • Kies Toon aantal woorden
  • Of gebruik sneltoets Shift+Command+W
Schermafbeelding van de functie Woorden tellen in Pages op iOS

Voor weergave van het woordaantal in Pages op iOS geldt een vergelijkbare werkwijze: tik bovenaan het scherm op het menupictogram (cirkel met drie puntjes). Kies vervolgens Weergaveopties en dan Toon aantal woorden.

In alle versies van Pages kunt u andere statistieken weergeven door te klikken of tikken op de woordenteller (iPadOS en iOS) of de pijltjes (Mac). Deze overige statistieken bestaan uit het tekenaantal (met of zonder spaties) en het aantal alinea’s en pagina’s.

Zo berekent u de totaalkosten voor een vertaling

Zodra u het woordaantal van uw documenten hebt vastgesteld, kunt u eenvoudig de totale kosten berekenen met de prijscalculator.

Uiteraard kunt u ook eenvoudigweg het totale aantal woorden met de genoemde eenheidsprijs vermenigvuldigen.

Als u een exacte prijsopgave nodig hebt, kunt u het beste een offerte op maat aanvragen door uw document op te sturen.

vraag offerte aan