Sneltoetsen memoQ Translator Pro
Met de introductie van de Cheat Sheet-functie in memoQ 2015 heeft memoQ Translation Technologies (voorheen Kilgray) onderstaande lijst met sneltoetsen in feite overbodig gemaakt. Ga als volgt te werk om uw eigen cheat sheet/sneltoetslijst op te slaan in memoQ Translator Pro 8 Adriatic, memoQ Translator Pro 2015 of nieuwer:
- Kies Options/Keyboard Shortcuts
- Selecteer de lijst die u wilt opslaan en klik op Edit (A)
- Druk in het volgende venster op de link Save Cheat Sheet (B)
- U krijgt nu de mogelijkheid om de lijst op te slaan als html bestand
Sneltoetsen memoQ Translator Pro
Dit is een aangepaste versie van de lijst met sneltoetsen voor memoQ Translator Pro 2014. Ik heb onder meer de sneltoetsen weggelaten voor het direct invoeren van speciale en diakritische tekens. Voor het invoeren van deze tekens maak ik gebruik van TransTools Utilities. Binnen memoQ is een lijst met speciale karakters en symbolen oproepbaar met de toetscombinatie Ctrl+Shift+I.
Hieronder ziet u de standaard sneltoetsen. Via Tools/Options/Keyboard Shortcuts kunt u de toetscombinaties naar uw eigen voorkeur aanpassen door met de cursor op de betreffende bewerking te gaan staan en de gewenste sneltoetscombinatie in te drukken op uw toetsenbord.
| Actie | Sneltoets | Categorie |
|---|
| Add Comment | Ctrl + M | Translation Editor |
| AutoCorrect | Ctrl + Shift + O | Translation Editor |
| Close Active Document | Ctrl + F4 | Translation Editor |
| Confirm and Overwrite | Alt + Enter | Translation Editor |
| Confirm and Update Rows | Ctrl + Shift + U | Translation Editor |
| Confirm Without Update | Ctrl + Shift + Enter | Translation Editor |
| Confirm | Ctrl + Enter | Translation Editor |
| Copy Selection To Target | Ctrl + Shift + T | Translation Editor |
| Copy Source To Target | Ctrl + Shift + S | Translation Editor |
| Copy | Ctrl + C | Translation Editor |
| Cut | Ctrl + X | Translation Editor |
| Display All Hits | Ctrl + Shift + D | Translation Editor |
| Down in horizontal editing control | Alt + Down | Translation Editor |
| Edit Source | F2 | Translation Editor |
| Edit Warnings | Ctrl + W | Translation Editor |
| Filter for selected text | Ctrl + Shift + F | Translation Editor |
| Find | Ctrl + F | Translation Editor |
| Goto Next Settings | Ctrl + Shift + G | Translation Editor |
| Goto Next | Ctrl + G | Translation Editor |
| Insert Assembled Hit | F4 | Translation Editor |
| Insert Current Hit | Ctrl + Space | Translation Editor |
| Insert Symbol | Ctrl + Shift + I | Translation Editor |
| Join Segments | Ctrl + J | Translation Editor |
| Lock Segments | Ctrl + Shift + L | Translation Editor |
| Look Up Term | Ctrl + P | Translation Editor |
| Mark Selected Text | Ctrl + Shift + M | Translation Editor |
| memoQ Web Search | Ctrl + F3 | Translation Editor |
| Move down in hits | Ctrl + Down | Translation Editor |
| Move selected text left by one word | Ctrl + Shift + B | Translation Editor |
| Move selected text right by one word | Ctrl + Shift + N | Translation Editor |
| Move up in hits | Ctrl + Up | Translation Editor |
| Navigate down by one view | Page Down | Translation Editor |
| Navigate down | Down arrow | Translation Editor |
| Navigate through the open tabs | Ctrl + Tab | Translation Editor |
| Navigate up by one view | Page Up | Translation Editor |
| Navigate up | Up arrow | Translation Editor |
| Paste | Ctrl + V | Translation Editor |
| Perform Correction or Replace | Ctrl + Alt + Space | Translation Editor |
| Reject | Shift + Enter | Translation Editor |
| Replace | Ctrl + H | Translation Editor |
| Revert to Earlier Version | Ctrl + Shift + E | Translation Editor |
| Scan Segment | F3 | Translation Editor |
| Select All Segments | Ctrl + Shift + A | Translation Editor |
| Select text line by line | Shift + arrow up/down | Translation Editor |
| Select text word by word | Ctrl + Shift + arrow left/right | Translation Editor |
| Select text | Shift + arrow left/right | Translation Editor |
| Spelling and Grammar | F7 | Translation Editor |
| Split Segment | Ctrl + T | Translation Editor |
| Switch from source to target | Tab | Translation Editor |
| View Pane Content | F10 | Translation Editor |
| Switch To Next Layout | F11 | Translation Editor |
| Toggle Case | Shift + F3 | Translation Editor |
| Up in horizontal editing control | Alt + Up | Translation Editor |
| View/Edit | Ctrl + Alt + Enter | Translation Editor |
| Toggle insert / overwrite mode | Insert | Translation Editor |
| Undo | Ctrl + Z | Translation Editor |
| Redo | Ctrl + Y | Translation Editor |
| | | |
| Copy Next Tag Sequence | F9 | Formatting |
| Edit Inline Tag | Ctrl + F9 | Formatting |
| Insert All Tags | Alt + F8 | Formatting |
| Remove All Tags | Ctrl + F8 | Formatting |
| Tag Insertion | F6 | Formatting |
| Arrange Tags | Alt + F6 | Formatting |
| Bold | Ctrl + B | Formatting |
| Italic | Ctrl + I | Formatting |
| Underline | Ctrl + U | Formatting |
| Superscript | Ctrl + + | Formatting |
| Subscript | Ctrl + Shift + + | Formatting |
| | | |
| Concordance Search | Ctrl + K | Concordance |
Insert Selected Text in the target text field
of the Concordance dialog | Alt + S | Concordance |
| Overwrite target of current segment with target of Concordance dialog | Alt + I | Concordance |
| | | |
| Add Term | Ctrl + E | Term Base Editor |
| Quick Add Term | Ctrl + Q | Term Base Editor |
| | | |
| Help | F1 | General |
| Save All | Ctrl + S | General |
| Show/hide ribbon | Ctrl + F1 | General |
| TM Search | Ctrl + Shift + Q | General |